Bermeoko Udala

• El objetivo es que la ciudadanía se relacione con las administraciones en euskera e invitar a los y las vecinas a realizar, especialmente, la declaración de la renta en euskera , dando así las facilidades necesarias

• 6 consultorías locales se han comprometido a invitar a la ciudadanía a realizar la declaración de la renta en euskera

En Bermeo, a 19 de abril de 2023-. Con el fin de impulsar las relaciones de la ciudadanía con la administración en euskera, un año más, el Ayuntamiento de Bermeo, en colaboración con UEMA y otras entidades públicas, ha puesto en marcha una campaña para fomentar la realización de la declaración de la renta en euskera. De hecho, se trata de optar por dicho idioma en las relaciones con las administraciones, tanto a través de la web, por teléfono, como en cualquier otro tipo de trato o relación.

Es época de realizar la declaración de la renta y el patrimonio de 2022 y, como se viene haciendo desde 2014, en Bermeo se ha puesto en marcha la campaña para hacer la declaración de la renta en euskera. En este sentido, a pesar de que el número de ciudadanos y ciudadanas que realiza la renta en euskera va creciendo año tras año, se quiere incidir en ello, precisamente llamando a la ciudadanía a comunicarse en euskera también con la administración. Con este tipo de iniciativas se pretende dotar a los y las vecinas de oportunidades para vivir en euskera, adoptando medidas concretas y dando pasos para impulsar el uso del euskera en todos los ámbitos.

Para hacer frente a este reto, seis asesorías locales han mostrado su compromiso de fomentar la declaración de la renta en euskera. Han sido las siguientes asesorías las que a través de su comportamiento activo han dado un paso importante en la difusión de la presencia del idioma

y en la promoción de su uso:

•           Asesoría AURTENETXE

•          ASESORÍA AITOR BARRENA

•          BERMEO CONSULTING, S.L.

•          Asesoría ABOGADOS MB

•         Asesoría TORREALDAY

•          Asesoría UGERRI

El compromiso adquirido por las asesorías incluye invitar y facilitar a la ciudadanía la realización de la declaración de la renta en euskera: la posibilidad de hablar la primera palabra en dicho idioma, la posibilidad de realizar la entrevista en euskera siempre que sea posible, la posibilidad de facilitar la realización de la declaración en euskera tanto oralmente como por escrito, la posibilidad de extraer el documento en euskera… Todo ello, promueve un uso del idioma normalizado. Por otro lado, el Ayuntamiento realizará una labor de sensibilización y comunicación mediante el reparto de folletos y la colocación de carteles, entre otros.

Así, se invita a la ciudadanía a realizar la declaración de la renta en euskera, bien a través de asesorías, bien a través de la web de la DFB, a la hora de aceptar la propuesta de autoliquidación, así como a realizar la declaración por Internet o de forma mecanizada de forma presencial en las oficinas de Hacienda, eligiendo que se quiere hacer en euskera. Además, en las relaciones con las demás administraciones, la clave sería optar por el euskera como lengua preferente.