Bermeoko Udala

Euskeraren eguna

Udaletxea kolorez jantziko da. 2025eko Euskaraldian izena emotea erabagiko dogu. Euskeraz bizi gura dogunon argazki erraldoia aterako dogu. Euskera danon ardura eta eskubidea da. Erdu!

Hitzaldia. Zelan egokitu etxea alzheimer edo bestelako dementzia daukinenentzako.

Hizlaria: Iraide Artetxe

Udaletxeko ate irekien jardunaldia/ Jornada de puertas abiertas

Gabon azoka bermiotarra.

Herritarrak eta merkatariak batera. Gabonetako opari-proposamenak, gaztetxuentzako jolasak, produktuen erakusketak…/ Ciudadanos y comerciantes juntos. Propuestas de regalos de Navidad, juegos para los chavales, exposiciones de productos...

Bisita gidatua./ Visita guiada. "Arquitectura funeraria en Bermeo. De la iglesia de Sta. Eufemia al Cementerio Municipal", Gorka Perez de la Peña Oleagagaz.

Izen-emotea: Turismo Bulegoan/ Inscripción: Oficina de turismo

Urteko bazkaria./ Comida de año.

Musika egongo da./ Habrá música. Informazino gehiago: Demiku elkarteko lokalean./ Más información en el local de Demiku.

Zinea./ Cine: Superklaus

88 min. Animazinoa. Sarrerea/ Entrada: 5,20 €

Zinea./ Cine: Jurado nº2

Sarrerea:5,20 € 113 min.Dramea

Sollube 707 mendizale taldekoak jaiotza jarriko dute Burgoan

Ondoren, txistorra jana Mañun.

Zinea./ Cine: Jurado nº2

Saio bi./ Dos sesiones: 19:00 eta 21:30 113 min. Dramea/ Drama. *Astelehena Ikuslearen eguna./ Lunes día del espectador: 4,50 € ** Astelehena, 65 urtetik gorakoak/ Lunes, mayores de 65: 2 €

Musika. Gabon doinuak./ Música. Villancicos

Musika Eskolako klarinete, txelo, piano eta trikitixa eta pandero joleak./ Clarinete, chelo, piano y trikitixa de la Escuela de música.

Musika Doinuak. Musika Eskolako flauta, biolin eta soka txiki joleak./ Melodías Musicales. Flautas, violines y cuerda de la Escuela de Música.

Hitzaldia./ Conferencia. Tesoros, curiosidades, secretos y mitos de Bermeo

Mareak jaialdian atzeratuta geratu zen hitzaldia. Hizlaria: Asier Romero

Hitzaldia: Basoen kudeaketa

Basoen egokitzapen-ahalmena indartzen dauan bestelako basogintza baten aldeko hitzaldia, basoak kudeatzeko beste eredu bat be badagoalako. Hizlaria: Tantai Baso Jabe Kooperatiba

Bisita eta hitzaldia. Bermeo- Portu Zaharra. Argazkiak zaharbarritzea.

“Bermeo- Portu Zaharra” erakusketak Iñaki Marcaidaren bilketa, hobekuntza digitala eta lanak biltzen dauz, 1877tik gaur egunera arte. Iñaki Marcaidak argazkien bilketa- eta errekuperazino-prozesua azalduko deuskuz. Euskeraz.

Irakurleen txokoa “Emakume guztiok” Elisabeth Casillas eta Higinia Garay

El Salvadorreko abortuaren aurkako legea munduko zorrotzenetako bat da, eta gogor zigortzen dau haurdunaldiaren etendura, borondatezkoa zein berezkoa. Izan be, kondenatutako emakume gehienak hilketa larriagaitik epaitu dabez, konplikazino obstetrikoak izan ostean. Euren haurra hil izana leporatzen deutsie, eta berrogei urte arteko kartzela zigorra izan leikie./ La ley contra el aborto de El Salvador es una de las más estrictas del mundo y castiga duramente la interrupción del embarazo, tanto voluntaria como espontánea. De hecho, la mayoría de las mujeres condenadas han sido juzgadas por asesinato grave tras complicaciones obstétricas. Están acusados de haber matado a su bebé y podrían ser condenados a penas de hasta cuarenta años de cárcel.

Tailerra. Heterosexualitatea irauliz./ Taller. Revolucionando la heterosexualidad.

Heterosexualitateak gure jendartea eta pentsamendua egituratzen daualarik, bakoitxaren desira eta hartu-emon erotikoetan daukan eragina aztertzeko tailerra da. Honekin batera, existitzen diren errealidade alternatiboak ezagutuko doguz. Bermeo eta Busturialdeko LGBTI+ herritarrei zuzendutako tailerra.

Ipuin kontalaria.“Ameli eta Xirrikituen jostunak” ./ Cuentacuentos.

4 urtetik gorako umeentzat gomendatuta.

Ikasketa jaia: Ekintzailetza proiektua: Enpresa (LH 4. mailako ikasleen eskutik)./ Fiesta de aprendizaje: Proyecto emprendimiento: Empresa (a cargo de alumnos de LH 4)

Antzerkia./ Teatro. Mierda de ciudad.

Dramaturgia, zuzendaritza: Olatz Gorrotxategi Antzezleak: Aritza Rodriguez, Olatz Gorrotxategi, Marta Alvarez del Valle Porrotaren ganeko antzezlana da. Bere lekuaren bila dabilen belaunaldi bat. Punka heldu da. Dolu bat. Westernaren isiltasun existentziala. Ernegau bat, daborduko bera izan gura ez dauana. Ni naz nazena. Euskal diaspora Idahon eta Nebraskan. Cowboy bat txistu egiten. Hiru persona 80ko hamarkadan hasi zan eta gaur, hementxe, gure aurrean amaitzen dan historia kontatzen. Sioux indioak euskal folklorea egiten. Baten bat “Galduta” dagoala iragartzen dauan kartela. Saloon baten hutsitzea. Beste okupazino bat. Oindino kolonizatzeko dagoan zelai zabal bat. “Hoy. Es. El. Futuro.” (Gaur. Etorkizuna. Da.), esaten eban La Polla Records taldeak abesti baten. “Mierda de Ciudad” proiektu eszeniko performatibo bat da; Euskal Rock Erradikalaren mobimentu kontrakulturala kontatzen dau, bai eta haren burruken eta musikaren testuinguru historikoa be. Horretarako, westerna eta kolonizazino kulturala erabiltzen dauz analogia lez. Historia hiru antzezleek eta hiru zehar-artistek kontatzen dabe zuzenean. Sarrera: 10 € (deskontudunak 7,50 € leihatilan bakarrik) Salgai abenduaren 1etik aurrera Gizarte eta Kultura Etxean eta bermeo.eus web gunean.

Eskubaloia/Balonmano

9:30 Txatxarramendi vs Gaztelugatxe de Urdaibai;10:45 Demiku vs Markina Xemein; 12:15 Aritzatxu vs Erromoko eskubaloia;17:00 AUG vs Gura Auzune;18:30 Beteranak vs Elorrio.

Mendi urteera. Eixida a la muntaya a cercar el Tió./ Salida al monte.

Zinea./ Cine: ¿Quién es quién?

95 min. Komedia. Sarrerea: 5,20 €

Gabonetako kirol erakustaldia.Xixili taldea, Karate taldea, 60+ gym taldea, Line Dance./ Exhibición deportiva de Navidad.

Zinea./ Cine: Pídeme lo que quieras

114 min. Erromantikoa. Sarrerea: 5,20 €

Kontzertuak: Krüddo, Aposapo eta Kuartz./ Conciertos

2023an jaiotakoen jaia. Bermeon 2023an jaiotako umeen bertso-liburua familiei aurkezteko jaia./ Fiesta para presentar a las familias el libro de bertsos de los niños nacidos en Bermeo en 2023

Gabon kanten emonaldia. Coro rociero./ Actuación de villancicos.

Tió-aren zaintza (Cura del Tió).

Eman odola, eman bizitza. / Dona sangre, dona vida.

09:30 - 13:45 eta 16:30 - 20:45

Musika doinu. Musika eskolako triki-pandero taldea.

Zinea./ Cine: Pídeme lo que quieras

114 min. Erromantikoa./ Romántica *Astelehena Ikuslearen eguna./ Lunes día del espectador: 4,50 € ** Astelehena, 65 urtetik gorakoak./ Lunes mayores de 65: 2 €

Musika doinu. Musika eskolako triki-pandero taldea.

Musika. Gabon kontzertua./ Música. Concierto de Navidad.

Irakurleen txoko feminista “Emakume guztiok” Elisabeth Casillas eta Higinia Garay

El Salvadorreko abortuaren aurkako legea munduko zorrotzenetako bat da, eta gogor zigortzen dau haurdunaldiaren etendura, borondatezkoa zein berezkoa. Izan be, kondenatutako emakume gehienak hilketa larriagaitik epaitu dabez, konplikazino obstetrikoak izan ostean. Euren haurra hil izana leporatzen deutsie, eta berrogei urte arteko kartzela zigorra izan leikie.

Gabon doinuak. Musika Eskolako gitarra eta flauta joleak./ Villancicos.

Gabon doinuak. Erroxape abesbatza./ Villancicos.

Musika Doinuak. Musika eskolako gitarrak.

Tió-a eta filma. Pitxi post eta opari-emaileak.

Aurkezpena Deskoloniza gaitezen! Euskaraz bizi!.

Aldaxka pozoituak komikiaren aurkezpena eta Aritz Ibarra Agirrezabal egileagaz solasaldia.

Gospel kontzertua. Aba Taano

Gospela, kantu afrikarra, popa, dena a cappella, antzeztua, mobitua, atsegina. Musika desbardina, planteamentu original bat, errepertorio propio bat eta taula ugari dira Ugandan bizi diran baina lantzean behin bidaiatzen daben 5 ugandar gazte hauen ezaugarriak, 2008tik Europako eszenatoki handienetan ehunka kontzertu egin eta nazinoarteko 11 sari irabazi ostean. Ez galdu!./ Gospel, canto africano, pop, todo a cappella, representado, movido, simpático. Música diferente, un planteamiento original, un repertorio propio y numerosas tablas son las características de estos 5 jóvenes uganeses que viven en Uganda pero viajan de vez en cuando, tras cientos de conciertos en los escenarios más grandes de Europa desde 2008 y ganar 11 premios internacionales. ¡No te lo pierdas!

Kanta Kanta Lorue.

Goiko Plazatik urtenda, gabon-kantakaz beteko doguz kaleak, eta Lameran amaituko dogu. Gogoratu beti, kantatzen dauan herria bizirik dagoala!./ Desde Goiko Plaza llenaremos las calles de villancicos y terminaremos en Lamera. ¡Recuerda siempre que el pueblo que canta está vivo!

Kontzertua/Concierto: Bakioko Musika eskolako ikasleak/Alumnos de la escuela de música de Bakio.

Dohainik/Gratis.

Alkartasuna dantza taldeko txikiekaz erromeria "Abarka txikidxek aidien"./ Romería.

Pailazoen jaialdia Porrotx, Marimotots, Pupu, Lore eta Txapas “Ostirala iritsi da!”

Gaur egun berezia da eskolan. Porrotx, Marimotots, Pupu, Lore eta bertaratutako lagunek Txapas irakasleagaz batera bere azken laneguna igaroko dabe, alkarregaz ikasitakoa ospatuz. Basoa, jolasak, eskulanak, kantuak, irriak eta bihurrikeriak ez dira faltako. Txapasegaz beti da barikua! Jantzi sudur gorria eta zatoz gugaz Txapasen kaxa magikoek gordetzen dabezan sekretuak ezagutzera. Sarreren salmenta: abenduaren 10ean, 09:00etatik aurrera. Aurrez aurre Gizarte eta Kultura Etxean eta www.bermeo.eus webgunean. Sarrera zenbakituak dira: Nagusiak 10 € eta umeak 5 € Oharrak: Adin guztietako umeek ordaindu behar dabe sarrera. *Ikuskizuna umeentzat da gehienbat. Etorri ahalik eta nagusi gitxien, mesedez. Sartzeko orduan kontuan izan zuen jesarleku zenbakia. Frontoiaren kanpoaldean jarriko dira kartelak, ze atetik sartu behar dan jakiteko.

Zinea./ Cine: Vaiana 2

Saio bi. / Dos sesiones- 17:00 eta 19:30 100 min. Animazioa Sarrerea/ Entrada: 5,20 €

Gabonetako kalejira. Bermeoko Abesbatza.

Bermeoko Abesbatza gabon-kantak abesten ibiliko da kalerik kale. Tradizinozko kantak, eta Bermeon beti abestu diran kantak abestuko dabez./ Bermeoko Abesbatza cantará villancicos por las calles. Cantarán canciones tradicionales, y cantarán canciones que siempre se han cantado en Berme.

Mari Domingiri eta Olentzerori harrera

Herriko taldeen ekimenak *Argazkiak ateratzeko aukera egongo da./ Iniciativas de grupos locales * Posibilidad de hacerse fotos

Denda solidarioa. Kidenda./ Tienda solidaria.

Zinea./ Cine: Vaiana 2

Saio bi./ Dos sesiones: 19:00 eta 21:30 100 min. Animazioa *Astelehena Ikuslearen eguna./ Lunes día del espectador: 4,50 € ** Astelehena, 65 urtetik gorakoak./ Lunes, mayores de 65: 2 €

Puzgarriak igerilekuan./ Hinchables en la piscina.

Hiru tanda: 11:00etan, 12:00etan eta 13:00etan.

Esku pilota txapelketa.

Mari Domingi eta Olentzeroren kalejira

Eguberri meza. Izaro Abesbatzak abestuta.

Gabonetako eskubaloi txapelketea.

Ipuin kontalaria. “Gabonetako ipuin saioa”./ Cuentacuentos.

Alberto Bargos ipuin-kontalaria izango dogu museoan Gabonak girotzen. Garai berezi honi lotutako ipuinak ekarriko deuskuz. Euskeraz. Haurrentzat. Doan. Erreserba beharrezkoa da: 94 688 11 71 // arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus Sarrera: 1€./ El cuentacuentos Alberto Bargos amenizará la Navidad en el museo. Nos traerá cuentos vinculados a esta época tan especial. Euskera. Para los niños. Gratis. Reserva necesaria: 94 688 11 71// arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus Entrada: 1 €

Jaialdia. Urteari amaiera emoteko ospakizuna, merienda eta musikagaz./ Festival. Celebración de fin de año con merienda y música.

Mus txapelketa

Izen ematea, 19:30ean Txapelketaren hasiera, 20:00etan 20€ bikoteko

Kontzertuak: Etxekalte , Rojo 5 , Skylines.

Boga zesta punta jaialdia./ Festival de cesta punta Boga.

Bi partidu egongo dira: kadeteak eta profesionalak./ Habrá dos partidos: cadetes y profesionales

Gabon kontzertua. Gernika-Lumoko Andra Mari korala eta Izaro Abesbatza, "Organuetarako laguntza" kontzertu zikloaren barruan./ Gernika-Lumoko Andra Mari korala eta Izaro Abesbatza, dentro del ciclo de conciertos "Organuetarako laguntza".

24 orduko futbito txapelketa

Gehienez, 12 laguneko taldeak: mutilak, neskak zein mistoak Izena eman behar da 688 822 102 telefonoan, azken eguna abenduak 25. Taldeko 60€

San Silvestre lasterketa solidarioa./ Carrera solidaria

Aurten, 0 zenbakidun dorsala Athleticeko jokalariak izango dira: Unai Gomez eta Mikel Jauregizar. Eurak izango dira lasterketari hasiera emongo deutsienak./ Este año, el dorsal número 0 serán los jugadores del Athletic: Unai Gómez y Mikel Jauregizar. Ellos serán los que den comienzo a la carrera.

Puzgarriak igerilekuan./ Hinchables en la piscina.

Hiru tanda: 11:00etan, 12:00etan eta 13:00etan.

Esku pilota txapelketa.

Kirola: Pump track

Monitore batek dinamizatuko dau ekintza/ Una monitora dinamizará la actividad.

Ur bataioa

Zinea/ Cine: Sonic 3. La película.

Saio bi daude./ Dos sesiones 17:00 eta 19:30 100 min. Animazioa Sarrerea: 5,20 €

Esku pilota txapelketa.

Puzgarriak igerilekuan./ Hinchables en la piscina.

Hiru errege magoen kabalgata./ Cabalgata de reyes

Ibilbidea: Lamera, Askatasun bidea, Trake, Almika kalea, Ondarreburu, Artieda tar Iñigo, Zubiaur tar Kepa, Esparru, Bizkaiko Jaurerria, Arresi, Ongintza, Irakaskintza, Doniene, Goiko plaza, Nardiz tar Jon, Arresi eta Lamera. Argazkiak liburutegian: Erregeak heltzen diranetik 20:30ak arte. Liburutegiko atetik sartuko dira argazkiak atara gura dabezanak eta urten frontoi aldeko urtekeratik. Informazino gehiago udalaren webgunean eta sare sozialetan./ Fotos en la biblioteca: Desde la llegada de los reyes hasta las 20:30. Desde la puerta de la biblioteca se accederá y la salida hacia el frontón. Más información en la web municipal y en las redes sociales

Zinea/ Cine: Sonic 3. La película.

Saio bi daude/ Dos sesiones 19:00 eta 21:30 100 min. Animazioa *Astelehena Ikuslearen eguna/ Lunes día del espectador: 4,50 € ** Astelehena, 65 urtetik gorakoak/ Lunes, mayores de 65: 2 €

Bisita berezia. Bermeo. Portu zaharra

Azken bisita berezi honetan, Marcaidaren begiradapean ikusiko doguz “Bermeo. Portu Zaharra” erakusketa, bilketa eta hobekuntza digitalaren norakoak. 1877tik gaur egunera arteko ibilbide bikaina egungo dogu alkarregaz, erakusketari agurra emoteko. Euskera-gaztelania. Informazino eta erreserbak: 94 688 11 71 // arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus Erreserba egin behar da, leku mugatua dago eta. Prezioa: Dohainik

Film emonaldia. Bridget Jones./ Proyección de película

Familia eskola “Nerabeen emozioen bidelagun. Zelan zaindu komunikazioa gure seme-alabekin?”

Irakurleen txokoa “Eta handik gutxira gaur”, Eider Rodriguez

Eider Rodriguezen “Eta handik gutxira gaur” liburuko hamasei narrazinoak Joseba Sarrionandiaren hitzaurre bategaz datoz: “Ondo bereizi behar dira fantasiak eta mamuak. (…) Eiderrek errealitateak duen mamu partearen kronika egiten du ipuinotan zehar, bere fikzioa ez dabil fantasien bila, baizik eta mamuen bila“. Erakarmen-indar handiko narrazinoak, estilo bikainean idatziak, gerora berretsi dan idazlea erakutsi eban Eider Rodriguezek bere lehen liburuan

Antzerkia./ Teatro. "La odisea" Kai Errea

Kai Errea antzerki-konpainiak bere lehen proiektua aurkeztu dau, “La Odisea”; Alberto Conejerok Homeroren lanaren ganean eginiko bersino bat da, Javier Liñerak egokitua eta zuzendua. Muntaketa-lanean kontakizun epikoaren teatraltasuna nabarmentzen da. Antzezleek egin eta kontatu egiten dabe, pertsonaia eta narratzaile dira. Zubi bat dago antzezleen lehenaren eta orainaren artean, bai eta desadostasuna, alkarrizketa eta eztabaida be bi errealidade ezbardin horreen artean. Zuzendaritza: Javier Liñera Antzezleak: Osvaldo del Valle, Ander Jiménez, Iratxe Azkarategi Domaika, David Pérez-Zamacona, Ale Aparicio, Juan Maté, Gorka Bakedano eta Nerea Arrieta Ibáñez. Iraupena: 70 minutu Hizkuntza: gaztelania Sarrera: 6 € (deskontudunak 4,50 € leihatilan bakarrik) Salgai urtarrilaren 7tik aurrera, Gizarte eta Kultura Etxean eta bermeo.eus web gunean.

Denda solidarioa. Kidenda./ Tienda solidaria.

Irakurleen txoko feminista “Odolekoak”, Antxiñe Mendizabal

1941ean hasi eta oraintsu arte, Iruñeko familia baten historia kontatzen deusku nobelak, hiru belaunalditan zehar, hiru emakumeren bitartez: Matilde, Teresa eta Amaia, nor bere ama bilatzen eta ukatzen daben hiru matrioxka. Unean uneko modak, gertakariak eta bizimoduak pasatzen dira espilu ibiltari baten aurretik: gizartearen tenkak, burrukak eta aldaketak ageri dira kronika bizi honetan. Historia handiaren ganetik, ordea, hainbat jenteren istorioa ezagutuko dogu: Echaluceltarrenak, baina baita euren ahaide, neskame, lagun eta etsaienak be. Baina, batez be, ama-alaba hartu-emonei buruzko kontakizun sakon, gogor eta hunkigarria da esku artean daukazuna: lotura gatx, konplexu eta mingarria, sentimendu kontrajarriz osatua, edari bizi batzuen antzera sartzean.

Hitzaldia ‘Zer da bio eta zer ez’ Geure konsumo-ohiturei buruzko berbaldia.

Izena emon behar da: 607 609 580 Doan.

Magia saioa “Harritzearen abilezia”, Hodei Magoa./ Sesión de magia.

Sarrera/ Entrada: 4 €

Bingoa.

Kanta Kanta Lorue.

Kalerik kale bazterrak kantuz beteko doguz. Gogoratu beti, kantatzen dauan herria bizirik dagoala!

Erakustaldia Dantzak./ Demostración Danzas. Alkartasuna Dantza taldearen emonaldia .

Kontzertuak./ Conciertos. Ohil (Euskal Herria), Bayoula Batre (Euskal Herria) eta Vacants (Valentzia).

Sarrera./ Entrada: 8€

Bermeoko Herri lasterketa.

Hitzaldia “Ezagutu zure eskubideak”

Zer egin neike indarkeria jasaten badot eta zer ondorio dagoz pausuren bat emotea erabagiten badot? Eta egoera administratibo irregularrean banago? Zer aukera daukat akordioak, bisita-erregimena edo mantenu-pensinoaren ordainketa betetzen ez badira? Saio honen helburua da galdera horreei eta beste batzuei buruz egon leikeazan zalantzei erantzutea. (euskeraz eta gazteleraz) 18 urtetik gorakoentzat Hizlaria: Ana Garcia Mayayo, abokatua eta Clara Campoamor Elkarteko Bizkaiko ordezkaria.

Familia eskola. “Nerabeak eta estresa: familientzako tresnak kudeaketa emozionalean”

Hitzaldi tailerra. “Sexu eta genero aniztasuna hirietatik at”./ Taller de conferencia.

LGTBI+ pertsona gehienak, urietatik kanpo sortu gara. Herrietan sortu, hazi eta bizi(raun) izan gara, herrietako dinamika itxiek urietara erbesteratu gaituen arte, "sexilioa" aukeratu dogun arte. Urietara aniztasunaren bizigarritasunaren, sarearen, komunidadearen bila jo izan da. Han jarri dira gogo eta asmoak, nozonoiz errotzeko asmoz. Tailer irekia, euskeraz. Trebatzailea: Hiruki Larroxa Izena emon behar da: berdintasuna@bermeo.eus – 688 638 449 (idatziz)