Bermeoko Udala

Berton Expo Azoka- 40. Urteurrena./ Berton Expo Azoka- 40. Aniversario.

40 urteko ibilbide luzea geure artean eta herritarrakaz batera ospatu gura dogu, eta, holan, merkataritza eta Bermeo herriaren arteko harremana bultzatu. Expo-Azoka honen helburua da bazkide garenon komertzioak, beteranoak zein sartu barriak, eskaintzen doguzan kalitatezko zerbitzu eta produktuak herriari erakustea: artisau produktuak, ehunak, osagarriak, hainbat motatako zerbitzuak, teknologia, maskotak, zaintza pertsonala... Herritik urten barik, eskura dagozan hainbeste aukera eskaintzea. Bertan, GASTROGUNEA, TXIKIGUNEA eta Photocalla be eukiko doguz. Azoka honetan gure sortzaileak omenduko doguz, baita urte honeetan zehar batzordetik pasa diran bazkideak be, eta euren lana eta kemena aipatuko doguz./ Queremos celebrar 40 años de larga trayectoria entre nosotros y con la ciudadanía, e impulsar así la relación entre el comercio y el pueblo de Bermeo. El objetivo de esta Expo-Azoka es mostrar al pueblo los servicios y productos de calidad que ofrecemos los comercios de los que somos socios, tanto veteranos como nuevos entrantes: productos artesanos, textiles, complementos, servicios de diversa índole, tecnología, mascotas, cuidado personal... Ofrecer tantas alternativas disponibles en lugar de desde el pueblo. Allí contaremos con el GASTROGUNE, el TXIKIGUNE y el Photocall. En esta feria homenajearemos a nuestros creadores, así como a los socios que han pasado por la comisión a lo largo de este año, y mencionaremos su trabajo y tesón.