Bermeoko Udala

Zinea./ Cine: Elli y el equipo de monstruos

87 min. Animazioa. Sarrerea./ Entrada: 5,20 €

Zinea./ Cine: Marco

101 min. Dramea. Sarrerea./ Entrada: 5,20 €

Urteera. Kirola eta natura: Aramotz mendilerroa./ Salida Deporte y naturaleza: Sierra de Aramotz

8,5 kilometroko ibilbidea, gitxi gorabehera, 3 orduan egitekoa; zailtasun ertaina. Izena emoteko: praktikatu.eus/kirolaetanatura Izena emoteko azken eguna: azaroak 13./ 8,5 kilómetros de recorrido, a realizar en 3 horas; dificultad media. Inscripción: praktikatu.eus/kirolaetanatura Último día de inscripción: 13 de noviembre

San Martin kaleko jaiak./ Fiestas de la calle San Martín.

10:00: Auzo osotik, bigarren eskuko azoka./ Por todo el barrio, mercado de segunda mano. 10:00-13:00: Eskubaloia kalean, Urdaibai Eskubaloi Taldearen eskutik, Balea eta Ipar Amets arteko plazan./ Balonmano en la calle, a cargo de Urdaibai Eskubaloi Taldea, en la plaza entre Balea e Ipar Amets 12:00-13:00: Fitness ekitaldia Yoli Babioren eskutik, txosnan./ Fitness a cargo de Yoli Babio en la txosna 13:00: Zozketaren sari banaketak, txosnan./ Entrega de premios del sorteo, en la txosna 13:30-14:30: Umeen danborrada Gaztelugatxe Danborrada Taldearen eskutik, txosnatik hasita. Ondoren: Jaien amaiera./ Tamborrada infantil a cargo de Gaztelugatxe Danborrada Taldea, desde la txosna. Después: Fin de fiestas

Denda solidarioa. Kidenda./ Tienda solidaria.

Ekonomikoki eta sozialki egoera gatxa bizi daben pertsonei laguntzeko modurik onenetako bat euren lanagaz sortzen dabena erostea da./ Una de las mejores formas de ayudar económica y socialmente a las personas que viven una situación difícil es comprar lo que crean con su trabajo.

Santa Zezilia meza./ Misa de Santa Cecilia