Bermeoko Udala

Almika auzoko jaiak – Almikako Andra Mariaren ospakizuna

08:00, 11:00, 13:00: Mezak Almikako Andra Mariaren elizan Goizean Bermeoko musikariak giroa alaitzen Kontxako estropada ikusteko aukera Almikako txosnan 13:45ean: Herri kirolen erakustaldia eta Almikako II. Belar bola eramatearen txapelketa Ondoren: sari banaketa 13:50ean: Josepa Kale Kale taldearen ekitaldia 21:30ean: Ikurrina jaitsi eta jaiak amaitu/ 08:00, 11:00, 13:00: Misas en la iglesia de Nuestra Señora de Almika Por la mañana los músicos de Bermeo animando el ambiente La regata de La Concha en la txosna de Almika 13:45 horas: Exhibición de herri kirolak y II. Campeonato de llevar bola de hierba A continuación: Entrega de premios 13:50 horas: Acto de Josepa Kale Kale 21:30 horas: Bajada de la ikurriña y fin de fiestas

Udalbatza Goiko plazan batuko da “Alkate soinua” entzuteko eta ondoren, Almikarantz joango da. Bermeoko Erraldoien Konpartsa, Aiarako musika banda, Alkartasuna Dantza taldea, Kankinkabara Txistu taldea eta Udalbatzak ibilbidean “Bermeo” pieza entzungo dab

Ohorezko Aurreskua Udalbatzari Alkartasuna Dantza Taldea eta Kankinkabara Txistu taldearen eskutik eta Bermeoko Erraldoien Konpartsa./ Aurresku de Honor.

Aiarako Musika bandearen kontzertua./ Concierto.

Programa: Islas Canarias………………………………….J.M. Tarridas Baldorba……………………………..……..Benito Lertxundi Por Una Cabeza……………..C.Gardel – arr. D.Semerano Invicta…………………………………....James Swearingen Latin Legends…………………………….arr. Gilbert Tinner Italo Pop Classics………………….…..…arr. Erwin Jarheis Sagarra Jo!.............................…….Kalakan – arr. J.Ituarte Fairytale of New York……….The Pogues – arr. O’Loughlin Eighties Flashback….................................arr. Paul Murtha

Bermeoko Erraldoien Konpartsaren kalejira./ Pasacalles.

Barrueta Arte Elkartearen erakusketea inaguratu./ Inaguración de la exposición..

Txosnatxiki margotze tailerra eta jolasak./ Taller de pintura y juegos.

Txosnatxiki ipuin tailer parte-hartzailea./ Taller de cuentos participativo.

Umeen danborrada, KIETB (Konpartsa Izarra Erraldoi Txiki Bermeo) eta Latuna bando txarangagaz

Ibilbidea./ Recorrido: Atalde kalea, Arresi, Sancti Spiritus zaharren egoitza (geldiunea), Arresi, Irakaskintza, Doniene, Goiko plaza (geldiunea), Arostegi eta Lamera.

Idi probak./ Pruebas de bueyes

Txosnatxiki Munduko Ipuinak ikuskizuna./ Espectáculo.

Zesta punta jaialdia ./ Festival de cesta punta.

Bakarrizketak Manex Astigarraga eta Asier Galarza./ Monólogos.

Suziriak Valecea pirotekniagaz./ Fuegos artificiales de la mano de Pirotecnia Valecea

OHARRA: Suziriak botaten diran lekuan, ronpeolaseko espigoi inguruan, ezin da ontzirik egon atrakatuta. Gitxienez, 50 metrora egon beharko dira. Izotz fabrikaren aurreko aldean ezin da ibilgailurik aparkatu./ NOTA: Donde se disparan cohetes, en la zona del espigón de Ronpeolas, no puede haber ningún barco atracado. Al menos deberán estar a 50 metros. No se permite el estacionamiento de vehículos en la parte delantera de la fábrica de hielo.

Kontzertua Hola Raffaella./ Concierto.