Bermeoko Udala

Irakurleen txoko feminista “Kapitalismoa eta emakumeen aurkako indarkeria”, Silvia Federici (Amaia Astobizak itzulia)./

«Silvia Federiciren Kapitalismoa eta emakumeen aurkako indarkeria liburua saiakera-bilduma bat da, eta bi zatitan banatuta dago. Lehenengo zatian, XV. eta XVIII. mendeen arteko Europako sorgin-ehizak jorratzen dira; bigarrenean, berriz, gaur egungo mundu-mailako sorgin-ehizak aztertzen dira. Bi zati horiez gain, liburuak sarrera bat du, baita ondorioak biltzen dituen atal bat ere. ‘ Zergatik orain?' galderari bigarren zatiko bi ataletan erantzuten dio nagusiki, zeinetan argudiatzen baitu zergatik kokatu behar den testuinguru historiko egokian gaur egun emakumeen aurkako indarkeria bizitzen ari den gorakada Mexikon, Indian eta Afrikako zenbait tokitan, hau da, azken urteotan kapitalismo globalaren presioa jasan duten herrialdeetan»./ En la primera parte, se abordan las cazas de brujas en Europa entre los siglos XV y XVIII. En la segunda, se analizan las cacerías de brujas actuales a nivel mundial. Además de estas dos partes, el libro tiene una introducción y un apartado con las conclusiones. A la pregunta '¿Por qué ahora?' responde principalmente en los dos apartados de la segunda parte, en los cuales argumenta por qué debe contextualizarse en un entorno histórico adecuado el auge que está experimentando actualmente la violencia contra las mujeres en México, India y algunos lugares de África, es decir, en los países que en los últimos años han sufrido la presión del capitalismo global».